A Törvénytár megújításakor egy olyan kétnyelvű jogszabálytárat építettünk, amely a látogatók számára egyszerűbbé teszi a szlovák és magyar szövegek párhuzamos olvasását és összehasonlítását. A háttérben a rendszer automatikusan kezeli az új jogszabályi időállapotokat, felismeri a változásokat, és csak a módosult részeket küldi új fordításra.
A fordítást API-kapcsolaton keresztül a listina.ai végzi, az elkészült magyar szöveg pedig saját szerkesztőfelületen kerül szakmai ellenőrzésre. A fejlesztéssel jelentősen csökkent a kézi feldolgozás, az összehasonlításból adódó hibalehetőség és a szerkesztésre fordított idő. A korábbi fordítások közben megmaradtak, és továbbra is felhasználhatók az új jogszabályi időállapotok elkészítéséhez.